טולטק - הוצאה לאור. ספרים מהמסורת של קרלוס קסטנדה טולטק - הוצאה לאור. ספרים מהמסורת של קרלוס קסטנדה
 
      טוֹלטֶק - הוצאה לאור

 

"העוצמה נשענת על סוג הידע שהאדם מחזיק. מה הטעם בידיעה של דברים חסרי תועלת?
הם לא יכינו אותנו למפגש הבלתי נמנע שלנו עם הלא-ידוע".
("משנתו של דון חואן")
 

-------------------------
 

ליצירת קשר: avicon4@outlook.com
ניתן להצטרף לרשימת התפוצה לקבלת עדכונים משמעותיים-במיוחד לכשיהיו
 

-------------------------
 

ראיונות, מאמרים, ספרים, ומקורות נוספים בעברית
חופשיים לשימוש

 


קובץ מרוכז של הראיונות וההרצאות המתורגמים עד כה
בתרגום לעברית

----------- רשימת המאמרים הכלולים בקובץ ----------
תרגום של מאמר חדש יופיע בראש הרשימה
עדכונים מאוחרים של מאמרים ייעשו רק בקובץ המרוכז

2018 - מה לימד אותי מורי, קרלוס קסטנדה, על המוות
בתרגום לעברית

--------------------------------------------

2007 - אמנות המציאות - מאמר של ברוס וגנר
בתרגום לעברית

--------------------------------------------

1997 - מפגש יום ראשון האחרון (61) - 11 מאי
בתרגום לעברית

1997 - מפגש יום ראשון (60) - 4 מאי
בתרגום לעברית

1997 - מפגש יום ראשון (59) - 27 אפריל
בתרגום לעברית

1997 - מפגש יום ראשון (55) - 16 מרץ
בתרגום לעברית

1996 - מפגש יום ראשון (48) - 22 בדצמבר
בתרגום לעברית

1996 - מפגש יום ראשון (40) - 6 באוקטובר
בתרגום לעברית

1996 - מפגש יום ראשון (38) - 22 בספטמבר
בתרגום לעברית

1996 - מפגש יום ראשון (37) - 15 בספטמבר
בתרגום לעברית

1996 - מפגש יום ראשון (26) - 2 ליוני
בתרגום לעברית

1996 - מפגש יום ראשון (25) - 26 למאי
בתרגום לעברית

1996 - מפגש יום ראשון (21) - 28 באפריל
בתרגום לעברית

חשיבותה של קבוצת הכוכבים קורונה בוריאליס לשושלת של קסטנדה
בתרגום לעברית

1996 - מפגש יום ראשון (20) - 14 באפריל
בתרגום לעברית

1995 - (6) מפגשי יום ראשון - מבוא למפגשים, והמפגש ב- 18 בנובמבר
בתרגום לעברית

--------------------------------------------

1996 - מפגשי הלילה של אנשי קלירגרין - חלק עשירי
בתרגום לעברית

1996 - מפגשי הלילה של אנשי קלירגרין - חלק תשיעי
בתרגום לעברית

1996 - מפגשי הלילה של אנשי קלירגרין - חלק שמיני
בתרגום לעברית

1996 - מפגשי הלילה של אנשי קלירגרין - חלק שביעי
בתרגום לעברית

1996 - מפגשי הלילה של אנשי קלירגרין - חלק שישי
בתרגום לעברית

1997 - מפגשי הלילה של אנשי קלירגרין - חלק חמישי
בתרגום לעברית

1997 - מפגשי הלילה של אנשי קלירגרין - חלק רביעי
בתרגום לעברית

1997 - מפגשי הלילה של אנשי קלירגרין - חלק שלישי
בתרגום לעברית

1997 - מפגשי הלילה של אנשי קלירגרין - חלק שני
בתרגום לעברית

1997 - מפגשי הלילה של אנשי קלירגרין - חלק ראשון
בתרגום לעברית

--------------------------------------------

2010 - חלימה מעבר לפחד. סדנה במוסקבה
בתרגום לעברית

2000 - ראיון עם המדריכות של המעברים הקסומים. מאמר ב- Fractalum Magazine
בתרגום לעברית

2000 - ראיון קצרצר עם חניכים של קרלוס קסטנדה. מאמר ב- Fractalum Magazine
בתרגום לעברית

1999 - הרפתקאות בהקשבה: יישום של טכניקות קסטנדה בנסיעה עסקית
בתרגום לעברית

1999 - ראיון עם גששיות אנרגיה. מאמר ב- Fractalum Magazine
בתרגום לעברית

1998 -מאמר ב- Austin Chronicle, לאחר ההודעה על מותו של קרלוס
בתרגום לעברית

1998 -מאמר ב- Los Angeles Weekly, לאחר ההודעה על מותו של קרלוס
בתרגום לעברית

1998 -שאלות אל פלורינדה. מאמר ב- La Senda del Guerrero
בתרגום לעברית

1998 - ראיון עם טאישה אבלאר בחנות הספרים West East
בתרגום לעברית

1998 - ראיון עם קסטנדה. מראיינת Boehm Mausi
בתרגום לעברית

1996 - מאמר ב- Sedona Journal
בתרגום לעברית

1996 - ראיון עם קסטנדה ב- Reportajes Mexico
בתרגום לעברית

1996 - ראיון עם קסטנדה בעיתון La Jornada
בתרגום לעברית

1995 - סיור מודרך עם קרול טיגס בטולה
בתרגום לעברית

1995 - ראיון עם קסטנדה והצ'קמולות במגזין Kindred Spirit
בתרגום לעברית

1995 - רשימות שכתבו משתתפים בסדנת טנסגריטי במאווי
בתרגום לעברית

1995 - תיאור של סדנת טנסגריטי במאווי ואזכורים קצרים של סדנאות נוספות. מאמר ב-Yoga Journal
בתרגום לעברית

1995 - לוס אנג'לס טיימס. איש המסתורין קרלוס קסטנדה
בתרגום לעברית

1995 - קסטנדה פוגש את איש הסרטים זודורובסקי
בתרגום לעברית

1995 - ראיון של קסטנדה עם ברוס וגנר על טנסגריטי
בתרגום לעברית

1995 - החירות כהרפתקה - ראיון עם קסטנדה במגזין MAS ALLA
בתרגום לעברית

1997 - עצה אישית להחלמה-מניתוח מקרול ופלורינדה
בתרגום לעברית

1997 - ראיון עם קסטנדה במגזין New Times
בתרגום לעברית

1997 - הופעה של עורב מדברי מסתורי מובילה לפגישה לא רגילה עם קרלוס קסטנדה
בתרגום לעברית

1996 - פגישה פרטית עם קרלוס קסטנדה - המזל במסווה של חיים רגילים
בתרגום לעברית

1993 - ראיון של טאישה ברדיו KPFK
בתרגום לעברית

1993 - רשימות שנרשמו בהרצאה של טאישה
בתרגום לעברית

ראיון עם קסטנדה. פרטים לא ידועים, כנראה מסביבות 1973
בתרגום לעברית

1997 - על כישוף וחלומות - מפגש וראיון עם קרלוס קסטנדה
בתרגום לעברית

1996 - ארוחת הצהריים שלי עם קסטנדה
בתרגום לעברית

1991 - שינוי צורה-פיזית בסגנון אמריקאי. מאמר של וונדה סו פארוט
בתרגום לעברית

1973 - מעלה וחואנה: החלום האפשרי. מאמר של רונלד סוקניק
בתרגום לעברית

1975 - בעלי קרלוס קסטנדה. מאמר של מרגרט רניאן
בתרגום לעברית

1993-1995 - הסיכוי המינימלי: סדרת הרצאות של קסטנדה בבית טיבט
בתרגום לעברית

1991 - ציפור החירות - מאמר של ג'ייקוב גרינברג
בתרגום לעברית

1997 - ניווט אל תוך הלא ידוע, ראיון עם קרלוס קסטנדה
בתרגום לעברית

1994 - האמנות ליקש חירות אמיתית, ראיון עם טאישה אבלאר, שני חלקים
בתרגום לעברית

1977 - אמנות החלימה - מאמר של קסטנדה
בתרגום לעברית

1993 - הרצאה של קסטנדה בחנות הספרים הפניקס - הרצאה ראשונה
בתרגום לעברית

1993 - הרצאה של קסטנדה בחנות הספרים הפניקס - הרצאה שניה
בתרגום לעברית. יש גירסת תרגום מעודכנת יותר בקובץ המאמרים

עולמו המסתורי של קרלוס קסטנדה - ראיון עם גווינת קרייבנס
בתרגום לעברית

הרצאה של קסטנדה באוניברסיטת קליפורניה ב-1968
בתרגום לעברית

ראיון של קסטנדה עם ברוס וגנר, מאמר שהתפרסם ב-1996
בתרגום לעברית

ראיון של קסטנדה עם קית' תומפסון, שנערך ב-1994
בתרגום לעברית

אתה חי רק פעמיים - ראיון עם קסטנדה והמכשפות מאת ברוס וגנר. פורסם ב-1994
בתרגום לעברית

הרצאה של טאישה אבלאר במנלו פארק
בתרגום לעברית
ההרצאה התקיימה ב-1994

KVMR ראיון של טאישה אבלאר ברדיו
בתרגום לעברית
הראיון נערך ב-1993

KVMR ראיון של פלורינדה דונר ברדיו
בתרגום לעברית
הראיון נערך ב-1993

ראיון של פלורינדה דונר במגזין גוף נפש ורוח - בתרגום לעברית
הראיון נערך בסוף 1992

שיחה בין קרלוס קסטנדה וסוואמי מוקטננדה - בתרגום לעברית
השיחה התקיימה בערך ב 1975-1976

KPFA ראיון משנת 1968 של קרלוס קסטנדה עם תיאודור רוזאק ברדיו
תרגום לעברית של תמלול השיחה

תפיסת העולם החולף-ביעף, הרצאה של קסטנדה משנת 1969, החלק הראשון

תפיסת העולם החולף-ביעף, הרצאה של קסטנדה משנת 1969, החלק השני

שתי שיחות עם קרלוס קסטנדה על משנתו של דון חואן - מאת ילנה גלוביק, בתרגום לעברית
פורסם ב-1984. שני מפגשים של קסטנדה עם קהל במקסיקו סיטי לאחר יציאתו לאור של הספר האש מבפנים

שוליית המכשף: שיחות עם קרלוס קסטנדה - מאת ג'ון וואלאס, בתרגום לעברית
המאמר פורסם בכתב העת פנטהאוז ב-1972

רשימת הספרים האבודים של חבורת קסטנדה - הרשימה מתעדכנת בקובץ המרוכז בלבד

לדבר אל העוצמה ולהסתחרר עם בעל הברית - ראיון של קסטנדה עם גווינת' קרייבנס בתרגום לעברית
הראיון נערך ב-1973

ראיון של כרמינה פורט עם קסטנדה בתרגום לעברית
המפגש ביניהם אירע ב-1988

הראיון של גרסיאלה קורבאלאן עם קסטנדה בתרגום לעברית
הראיון נערך ב-1979. התרגום העברי נעשה על סמך תרגום לאנגלית.

רשימות השדה של קסטנדה בתרגום לעברית - 12 גיליונות שנכתבו בספרדית. התרגום העברי נעשה על סמך התרגום האנגלי

תקציר עבודת הדוקטורט של קסטנדה, כישוף: תיאור של העולם, בתרגום עברי

המקור האנגלי, בצירוף תרגום ספרדי ורוסי

לראות את קסטנדה- ראיון עם סם קין משנת 1972, בתרגום לעברית

ריאיון נוסף עם שלושת המכשפות- ריאיון עם לברטה, 1997 בתרגום לעברית

השבט של קסטנדה  -ראיון עם שלושת המכשפות: קרול טיגס, טאישה אבלאר, ופלורינדה דונר, 1994, בתרגום לעברית  

להתעורר אל החלום- פלורינדה דונר בשיחה עם אלכסנדר בלייר-יוארט

להתעורר אל החלום: מבוא לכישוף הטולטקי- פלורינדה דונר בראיון עם בריאן כהן

1993 - ראיון בלעדי עם טאישה אבלאר. מראיין קיית' ניקולס

----------- סוף רשימת המאמרים המתורגמים הכלולים בקובץ ----------


ספר קולי: "להתעורר אל החלום - חניכה לעולם המכשפים" מאת פלורינדה דונר
קוראת יולי שרה

------------------------------

רשת קורי העכביש של העולם - מאת ארמנדו טורס, בתרגום לעברית זהו ספרו השלישי. הספר יצא לאור בדצמבר 2019

להורדת הספר באנגלית

------------------------------

שוליית המכשף - חיי עם קרלוס קסטנדה ספרה של איימי וואלאס. תקציר פרקי הספר בקובץ מרוכז. גירסה מספר 1
המלצה: מי שלא מכיר את התורה הטולטקית לעומק, טוב יעשה אם ימתין עם קריאת הספר של איימי, ועם קריאת התקציר הזה. אחרת הוא עלול ללכת שולל אחרי רשמים שטחיים ולשפוט לרעה את מעשיהם של קרלוס והמכשפות, עד כדי אובדן הרצון להמשיך ולחקור את משנתם
,
שוליית המכשף - חיי עם קרלוס קסטנדה במקור האנגלי

------------------------------

סודו של הנחש עטור הנוצות - עוד שיחות עם קרלוס קסטנדה.
ספרו השני של ארמנדו טורס, בתרגום לעברית.

------------------------------

הקדמה שכתב קסטנדה לספרה של פלורינדה דונר "להתעורר אל החלום - חניכה לעולם המכשפים" בתרגום לעברית  


------------------------------

יקוש עם הכפיל ספרה השני של טאישה אבלאר. מהדורה עברית דיגיטלית
בתרגום לעברית


------------------------------

קוראי האינסוף - כתב עת להרמנויטיקה שימושית בתרגום לעברית

חבורת קסטנדה הוציאה לאור את כתב העת הזה, אשר מכיל 4 חוברות


------------------------------

 כל כתבי חבורת קסטנדה בקובץ אחד, באנגלית

הוכן על ידי אבי כהן
הלינק מוליך למהדורה האחרונה


------------------------------

 כל הראיונות והמאמרים של חבורת קסטנדה בקובץ אחד  באנגלית

הוכן על ידי אבי כהן
צפוי להתעדכן עם הזמן. הלינק מוליך למהדורה האחרונה


------------------------------

מפגשים עם הנגואל - שיחות עם קרלוס קסטנדה - מאת ארמנדו טורס

בתרגום לעברית. יצא לאור בספרדית ב-2002


------------------------------

ידע שקט - מאת קרלוס קסטנדה. יצא לאור ב- 1996
בתרגום לעברית
 


------------------------------

דברי אושו על קרלוס קסטנדה

אושו - מורה רוחני הודי רב השפעה ומרשים בחוכמתו. מה הוא אמר ביחס לקרלוס קסטנדה
אוסף מלא של התיחסויותיו אלה מתוך ספריו

---------------------------------------------------------

שיחה על קרלוס קסטנדהבגלי צה"ל

בתוכנית של ערן סבאג "חיים של אחרים"

שימו לב שהתמונה שם אינה של קרלוס קסטנדה "שלנו", אלא של פרופסור להסטוריה לטינית בעל שם דומה. זו טעות נפוצה באינטרנט.

------------------------------

עיקר העיקרים - מקבילות גנוסטיות בכתביו של קרלוס קסטנדה

תרגום מאמר של John Lash. משנת (2005)

הערת אזהרה: הג'נטלמן החתום על המאמר, כמו רבים שעסקו בגנוסטיקה, הוא אנטישמי מהסוג שלא יבחל בהפצת תעמולה שקרית ונבזית כדי לקדם את האג'נדה של סילוק הרוע (שהוא יהודי "כמובן") מהעולם.
מכיוון שאין הרבה מקבילות לתורה שהובאה בספרי קסטנדה, אני מציע בכל זאת לקרוא את המאמר, אולם לקחת בחשבון שמדובר באדם חסר יושר בכלל, ויושר אינטלקטואלי בפרט. על כן יש לקרוא אותו בזהירות ולא לסמוך על טענותיו.

------------------------------

דברי פרשנות של קסטנדה ל"משנתו של דון חואן" לרגל שנת ה-30 לפרסום הספר. בתרגום לעברית

הופיעו בהקדמה למהדורה משנת 1998 

------------------------------

תובנות והרהורים בעקבות הקריאה ב"חלום המכשפה" מאת פלורינדה דונר

מאת אבי כהן  

------------------------------

שישה פסוקי הסבר - אחרית דבר ל"מתנת הנשר" , בתרגום לעברית,

פרק שהופיע במהדורה הספרדית בלבד .

------------------------------